一生一死，乃見交情
詞典解釋：
只有一起共過患難，才能顯示出交情的深淺。
分詞解釋：
交情：
人與人互相交往而發生的感情：交情深ㄧ他們之間很有交情。
患難：
危險而困難的處境：患難與共｜同甘苦，共患難｜予在患難中，間以詩記所遭。
只有：
1.唯有，僅有。
2.連詞。表示必需的條件，現代漢語中下文多與“才”或“方”呼應。
一起：
1.一旦發生;一旦興起。
2.謂一旦崛起。
3.副詞。一齊;一同。
4.表示同一個處所。常用于“到”﹑“在”之后。
5.表數量。一件;一次。
6.一群，一伙。
7.一共。
8.猶一陣。
深淺：
1.指水的深淺程度。引申指事物的輕重﹑大小﹑多少等。
2.比喻分寸。
3.偏義。指深。