打工仔
詞語解釋：
外出做工的男子,也泛指外出做工的青年男女。
[the young workers out of home]外出做工的男子,也泛指外出做工的青年男女
分詞解釋：
外出：
1.出外。
2.謂離京出任地方官。
男子：
1.猶男人。男性的成年人。
2.兒子。
3.丈夫。
4.指剛強有作為的男人。
5.古稱無官爵的成年男人。
6.指嫡長子。
● 仔
◎ 〔仔肩〕所擔負的職務。
● 仔
◎ 〔仔細〕周密，細致，如“辦事仔仔”。
◎ 幼小的（多指家畜）：仔雞。仔豬。
● 仔
◎ 同“崽”。