上了賊船
詞典解釋：
比喻已入歧途，難以抽身。
[be led astray] 比喻已入歧途,難以抽身
別哭啦,哭也沒用。這一回,我算上了賊船,走到江心了!——浩然《艷陽天》
分詞解釋：
歧途：
①岔路：歧途曲巷｜亡羊已為歧途誤。
②比喻錯誤的道路：誤入歧途｜他利令智昏，走上了歧途。
抽身：
1.謂棄官引退。
2.脫身離開。
賊船：
比喻罪惡團伙，陷入這種團伙叫“上賊船”。
上了賊船
詞典解釋：
比喻已入歧途，難以抽身。
[be led astray] 比喻已入歧途,難以抽身
別哭啦,哭也沒用。這一回,我算上了賊船,走到江心了!——浩然《艷陽天》
分詞解釋：
歧途：
①岔路：歧途曲巷｜亡羊已為歧途誤。
②比喻錯誤的道路：誤入歧途｜他利令智昏，走上了歧途。
抽身：
1.謂棄官引退。
2.脫身離開。
賊船：
比喻罪惡團伙，陷入這種團伙叫“上賊船”。