青年中文合撲的英文
英文翻譯
Hopu
重點詞匯
合撲───hopu
雙語使用場景
Cofco and Hopu will set up a special purpose vehicle and subscribe for the shares at HK$17.60 a piece - an 8 per cent discount to China Mengniu's closing price on Friday.───中糧集團和厚樸基金將組成一家特別目的載體（SPV），以每股17.60港元認購蒙牛股份，較蒙牛上周五收盤價有8%的折扣。
Goldman is an investor in Hopu, along with Temasek Holdings Pte. Ltd., the Singaporean sovereign-wealth fund.───高盛是厚樸的投資者之一，其他的投資者還包括新加坡主權財富基金淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte . Ltd .)。
Mr. Ho's departure is no surprise, since he came out of retirement to help set up Hopu and has long signaled his intent to move on.───何潮輝的離開并不奇怪，因為他本來就是退休后復出而幫助組建厚樸基金的，并且一直表示有離開的意思。
Meanwhile, Hopu and Mr Fang declined to comment on the matter.───而厚樸和方風雷本人拒絕對此事作出置評。
And, as it was an anchor investor in Hopu, it now has indirect exposure to two more.───而作為厚樸的錨定投資者，如今高盛又在另外兩家中資銀行有了間接的風險敞口。
Bankers who have dealt with Mr Fang and his colleagues reserve less praise for the description of Hopu as a private equity fund.───與方風雷及其同事打過交道的銀行家，對將厚樸描述為私人股本基金不是十分贊賞。
Hopu Investment Management Co. , a Chinese private-equity fund backed by Singapore-based Temasek Holdings Pte. , may also consider a bid.───中國私募股權基金厚樸投資管理公司獲得新加坡淡馬錫控股公司的支持（TemasekHoldings），該公司表示考慮加入競購。