上仁的英文
英文翻譯
Shangren
重點詞匯
上仁───shangren
雙語使用場景
four years living time in Huaiyin not only made Kong Shangren recognize the society deeply, but also was the important period of his writing Peach Blossom Fan.───淮陰四年生涯不僅是孔尚任對現實認識的深化時期,更是其創作成稿《桃花扇》之最重要時期。
Peach Blossom Fan, such men of letters as Hou Chaozong, Yang Longyou and Ruan Dacheng as a group were whom Kong Shangren tried to rethink.───桃花扇》中,侯朝宗、楊龍友和阮大鋮等文人作為一個整體都是孔尚任的反思對象。
paying more attention to both historical truth and arts fiction, Kong Shangren integrated historical truth with arts fiction perfectly in "Peach Blossom Fan".───桃花扇》在追求歷史真實的同時,注意藝術虛構,虛實結合,戲劇與歷史達到了完美統一。
She, son of Duke Zhao, soon murdered by his uncle Shangren───她的兒子杜克趙,不久殺害他的叔叔尚仁
Shangren, Duke Yi of Qi, murdered by two ministers and his heir was deposed───尚仁,杜克易齊,殺害兩名部長和他的繼承人被廢黜
Shengqian Hall and the Supervising Regulations the Doctor Hall and Kong Shangren───繩愆廳與監規博士廳與孔尚任