看一只手一條腿的英文

重點詞匯

一只手───one hand

雙語使用場景

On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.───一方面我羨慕他的才華, 而另一方面我卻懷疑他的判斷力.

He has been criticized on one hand and encouraged on the other.───他一方面受到批評,另一方面卻受到鼓勵.

You can count up the great poets still alive, on the fingers of one hand.───在世的大詩人屈指可數.

He shifted the case from one hand to the other.───他把手提箱從一只手移到另一只手.

She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.───她擺了個姿勢，一只手叉腰，另一只手夾著一支假想的香煙。

Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.───埃倫正沿著車道走著，一只手上托著一個扁平的方盒子。

He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering with the other.───尼科利尼喋喋不休講個不停，一只手比劃著以示強調，另一只手握著方向盤，而他則安靜地聽著。

Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.───幾乎每個人都是一手夾著香煙，一手端著馬提尼酒。

She stood in the doorway, one hand above her head in a negligent pose.───她站在門口，一只手放在頭上，很隨意的樣子。

Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.───埃斯特拉達從法衣里取出一串念珠，用一只手捻動起來。

英語使用場景

He put one hand up to his frozen face.

You cannot clap with one hand. 

She clutched her handbag tightly in one hand.

One hand washes another [the other]. 

If you lay one hand on me, I'll scream.

He was steering with only one hand.

One hand washes the other.

I can conquer the world with one hand as long as you are holding the other.

The ringleader of the gang had one hand loose but the other was tied to another robber's.