青年中文青年中文

飽經風雨的英文

英文翻譯

furrowed by rain and wind

重點詞匯

飽經───tormented

雙語使用場景

But the truth, elbowing itself through the crowd of her illusions, tormented her.───但是,真實情況從她的許多幻想中間躋身進來, 折磨著她.

On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.───在某種程度上,遺忘只是減輕了這種使他們備受折磨的、源于新的悲慘的心理變化的痛苦。

I tormented myself with the thought that life was just too comfortable.───一想到生活太過舒適了,我內心就很痛苦。

Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.───道格拉斯經常被嫉妒他的兄弟姐妹整得很慘。

He had lain awake all night, tormented by jealousy.───他徹夜未眠,深受嫉妒的折磨。

The tramp was tormented by seeing such delicious food in the shop - window.───那個流浪漢因為看到櫥窗里那美味可口的食物卻又吃不上而十分苦惱.

Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.───珍妮為自己的一無所知而苦惱,開始探究起母親的過去。

I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.───我對這只鳥很吃驚,雖然他對她很好,但有時也折磨她。

He was tormented with remorse [ ( a ) toothache ].───他因良心的責備 [ 牙痛 ] 而痛苦.

Rooney tormented the Latics with little explosions of speed and trickery.───魯尼用自己的速度和假動作折磨著對手.

英語使用場景

Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.