青年中文重新鼓足勇氣的英文
英文翻譯
Pluck up your courage again
重點詞匯
鼓足───be keyed up
雙語使用場景
Hsin - mei was so keyed up that his nerves climbed and fell with it. Now as he thought back on it, he still wished he could twist off Hung-chien's nose as a warning for him to be careful next time.───趙辛楣剌激得神給它吊上去，掉下來，這時候追想起還恨得要扭斷鴻漸的鼻子，警告他下次小心。
mind responds to stimuli, through which it may be "keyed up" to high rates of vibration, known as enthusiasm, creative imagination, intense desire, etc.───人心對刺激會產生反應，受到刺激，人心會激發高度的共振，并化之為熱心、創造性的想象力、強烈渴望等等。
Now Taiwan has said it intends to take part in oil exploration, Singapore would conceivably be keyed up.───臺灣提出參與勘探原油，相信新加坡會緊張起來了。