青年中文青年中文

恨你入骨卻已癡狂的英文

英文翻譯

Hate you to the bone but already crazy

重點詞匯

入骨───to the bone

雙語使用場景

His threats chilled her to the bone.───他的威脅使她不寒而栗。

A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.───制造商之間的惡性價格戰已將利潤削減到了最低。

It has survived by cutting its costs to the bone.───把成本降到最低,它才撐了過來。

Some of your comments about her appearance were a bit close to the bone.───你對她外貌的評論有點太露骨了.

Our budget has been pared to the bone.───我們的預算額已削減到最低限度.

The bitter wind chills one to the bone.───寒風徹骨.

I'm frozen to the bone out here.───我在這里快凍死了。

I'll work my fingers to the bone till I pay back all my debts.───我要拼命地工作直到把借款還清.

The cold pierced him to the bone.───他感到寒冷刺骨.

The bus service has been pared to the bone.───公共汽車公司已經縮減到最低限度.

英語使用場景

The story was very close to the bone and most embarrassing.