遷史的英文

重點詞匯

遷史───history of migration

雙語使用場景

Overall, however, this is a book of bold ambitions ably fulfilled. Mr Goldin and his co-authors offer a history of migration, from man’s earliest wanderings in Africa to the present day.───不過，總的來說，這本書出色地完成了它大膽的野心戈爾丁先生（Mr Goldin）和他的合著人給人們呈現了從人類最早的非洲漫游到現在的遷移歷史。

The new method may also help anthropologists understand more about the history and migration of ancient humans at sites where bits of hair are preserved.───這項新技術或許也能助益人類學家，通過分析遺址中毛發中留存著的信息，進一步了解古人類的歷史和遷徙。

In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.───在這個小部件中，一個有顏色的云被用于指向舊的流程模型版本，在云上彈出一個消息對話框，顯示實例的遷移歷史，如圖25所示。

He and his followers brought into Yunnan an influx of Chinese influence, the start of a long history of migration and cultural expansion.───他與他的追隨者將大量漢文化帶入云南，對云南產生了巨大影響，并由此開始了漫長的移民及文化擴張歷史。

Sichuan Province has a very complicated history of migration which laid the ground for the overall development of Sichuan Dialect.───四川是一個有著復雜移民歷史的地區，四川方言正是在這種復雜的移民背景下逐漸形成和發展起來的。

Mr Goldin and his co-authors offer a history of migration, from man's earliest wanderings in Africa to the present day.───戈丁和幾位合作者寫了人類遷徙的歷史，從最早在非洲的游蕩一直寫到現在。

Retrospect and Prospect: On the Study of the History of Migration in China───回眸與前瞻：中國海內移民史研究述評

英語使用場景