青年中文事物都具有兩面性的英文
英文翻譯
Everything has two sides
重點詞匯
事物───thing
雙語使用場景
The damned thing won't start!───這該死的東西就是發動不起來！
They always had a cup of cocoa last thing at night.───他們總是在臨睡前喝杯可可飲料.
You can't do a thing without bungling it.───你做事總是笨手笨腳.
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!───做了這種事,虧他還好意思說呢!
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?───一切正在順利進行時, 為什么他一定要插進去把事情弄糟 呢 ?
Such a thing lies outside human control.───這樣的事是人類無法控制的.
They make a playful thing of me, use me for their amusement.───他們拿我當活寶, 利用我給他們找樂子.
Don't judge a thing from the outside.───別從外表看事物.
Mary has been telling me a thing or two about the Russians.───瑪麗告訴我不少關于俄國人的事.
You really have a thing or two.───你真有兩下子.
英語使用場景
This is the first thing to do.
What a damn fool thing to do!
There's no such thing as bad publicity.
That's a fine thing to say!
The most exhausting thing in life is being insincere.
Saying is one thing and doing another.
To every thing there is a season.
Poor thing! You look absolutely dreadful!
A bad thing never dies.