我的語文老師是楊老師的英文

重點詞匯

我的語文───My Chinese;楊老師───Miss Yang

雙語使用場景

On Tuesday, I go to my Chinese class.───在星期二，我去上我的中文課。

There is a girl in my Chinese class.───我的中文課有一個女孩。

It's just my Chinese book.───剛好是我的語文書。

My dream is to help my Chinese countrymen see such beautiful places' as Spain, he said.───我的夢想是幫助中國同胞去領略那些美麗的地方，比如西班牙。

I'll talk to you guys later, Shane P. S. One of my Chinese friends has alerted me that there is some controversy about this blog.───回見，肖恩另：我的一個中國朋友告訴我有人質疑這個博客的真實性。

How much of my Chinese did you understand?───我的中文，你能聽懂多少？

No, there is no way I can return my Chinese cooler if it involves facing up to that girl.───不，如果一定要面對那女孩兒，我就沒法把中國冷卻器退回去。

"Now that you asked me it's not so easy to explain, " one of my Chinese friends told me.───我的一個中國朋友回答我：“既然你問了，（我本該回答你）但這個問題確實很難解釋。”

I translated all my Chinese textbooks for her so that she could test my "spelling" ability.───我翻譯了所有的華文課本，方便她測試我的“聽寫”能力。

英語使用場景

My translation is by no means "standard", as my Chinese is strongly influenced by the Beijing Mandarin dialect, and I had no academic training in Standard Mandarin.

In my fluster, I often hid behind the skirts of my Chinese husband's graciousness.

I find that I just sit in front of my computer all day and with 2 of us both coding away all day, we don't talk a lot so my chinese has gone to the crapper.