劈頭蓋臉的英文

重點詞匯

劈頭蓋臉───to his face

雙語使用場景

He guided her hand to his face.───他拉起她的手放到他臉上。

the light from his cigar gave a touch of colour to his face.───他抽的雪茄煙不時地把他的臉照得通紅。

David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.───大衛跪下去，雙手成杯狀，捧起河水潑到他的臉上。

You are such a chicken. If you don't agree with him, why don't you tell it to his face?───你真是個膽小鬼。如果你不同意，為什么不當面告訴他？

When a visitor asked her to show him something scary, she held up a mirror to his face.───如果來訪者要她展示一個可怕的東西，她就會在他面前舉起一面鏡子。

The president is in hospital with second-degree burns to his face and chest, and a shrapnel wound below his heart.───總統現在正在醫院，面部和胸部二級燒傷，心臟下方的位置中槍傷。

A man who knew him well in Indiana said he had often seen Lincoln grasp a barrel of cider and lift it to his face as if to drink.───一個在印第安納州熟識他的人說，他經常看到林肯抓起一桶蘋果酒舉到臉前像要喝似的。

When she had courage to lift her eyes to his face, she saw that he grew thinner and had the burnt.───當她有了勇氣仰視他的面孔時，她看到他瘦了，曬黑了。

I was so angry that I told him to his face what I thought of him.───我非常生氣，就當面告訴了他我對他的看法。

英語使用場景

I told him to his face just what I thought of him.

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward. 

I told him straight to his face what I thought of him.