青年中文青年中文

算無遺策的英文

英文翻譯

plan very carefully with every conceivable possibility taken into account

重點詞匯

遺策───wrong move;無───nothing

雙語使用場景

One wrong move, and it's over.───赫伯特:嘿!我不像你那么會獻殷勤。我只要走錯一步就玩完了。

One wrong move, and it's over.───只要走錯一步就玩完了。

She had to be on her toes, never taking her eyes off the tigers. One wrong move and she could lose control of the ring and her life!───她必須隨時保持專注,不能掉以輕心,眼光更不能從老虎身上移開。任何一個錯誤動作都可能讓這群老虎失控,甚至丟掉自己的性命!

Now, the wolves can fan out over the herd, waiting for an old or sick or just unlucky elk to make a wrong move.───現在,狼群呈扇形展開追蹤駝鹿群,等待年老或生病或者只是不走運的駝鹿做出錯誤舉動。

I see a wrong move, momentum, to hold the legs of an individual, as he left squeeze, finally got in the car.───我一看勢頭不對,急中生智,趕緊抱住一個人的腿,隨著他吼吼擠擠,好不容易上了車。

英語使用場景

One wrong move and he would be up in flames.

A wrong move is turning around with a rifle pointed at you.

One wrong move and the reef could unravel in a day.

相關翻譯推薦