花腔腰鼓的英文

重點詞匯

花腔───Coloratura;腰鼓───waist drum

雙語使用場景

I sat on his desk and observed with rapture his flourished signature, convoluted and swirling like the trills of a coloratura soprano.───我坐在他的書桌上，滿懷欣喜地仔細察看他瀟灑的簽名，盤旋纏繞的字體就像花腔女歌手的顫音。

Rossini's highly skillful in the creation of coloratura melody, and formed a unique coloratura style of his own.───羅西尼擅于創作炫技性極強的花腔旋律，形成了他別具一格的花腔風格。

The author believed that the reason why Li Er appears so distinctive lies in its multi-voice words of "coloratura narrative" in his novel .───筆者認為，李洱之所以顯得別具一格，在于其小說里多聲部話語中的“花腔敘事”。

英語使用場景

The author believed that the reason why Li Er appears so distinctive lies in its multi-voice words of"coloratura narrative"in his novel .

Actually I think that the coloratura vocalism in Bel canto is a kind of pursue in vocalism sound good harmonize beautiful voice with sensibility.

Based on the textual analysis of "coloratura" by Li Er, the author maintains that the artistic merit of Li Er's "coloratura" lies in its use of dual narrative technique and the unreliable narration.