間接性功能問題的英文
英文翻譯
Indirect functional problems
重點詞匯
間接性───Indirectness;功能───function
雙語使用場景
Hedges get the features of indirectness, cancelability, markedness and indefiniteness.───模糊措辭具有間接性,可取消性,明顯性和不確定性的特征。
The criterion of productive forces embodies qualities both of absoluteness , essentiality, directness and of relativity, concreteness, indirectness.───生產力標準既有絕對性 、 根本性 、 直接性,又有相對性 、 具體性 、 間接性.
Thisness in philosophy has the both forms of directness and indirectness.───哲學現實性有直接性和間接性兩種形態.
Indirectness is one universal of languages.───語言的間接性是人類語言的共性之一。
They are more elaborate because people practice indirectness.───這類閑言更加復雜,因為人們通常都比較間接。
英語使用場景
Because its characteristics of covertness, naturalness, indirectness, it can reach a kind of imperceptible result in practice.
The socio-psychological analysis of language indirectness is significant to develop indirect speech act theory and understand and use indirect language.
The strategies used for indirectness recognition are generalized in terms of false expressing, uninformative expressing, expressing in unusual manner, and setting language activity.