青年中文青年中文

未發表的英文

英文翻譯

Unpublished

重點詞匯

未───not

雙語使用場景

The minister appealed to the Cabinet not to target her comparatively tiny budget of £4 billion.───那位部長呼吁內閣不要以她40億英鎊這樣相對小額的預算為批評目標.

The branch bent but did not break.───那樹枝彎曲,但沒有折斷.

Responsibilities are not sloughed off so easily.───責任不是那么容易推卸的.

The condition of her family was not improving.───她的家境仍無轉機.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.───西爾維亞與主管人相處得不好,因而害怕他會捏造一些罪名使她名譽掃地.

All the keys hang not at one man's girdle.───鑰匙不一定都掛在一個人的腰帶上.

The translation does not quite correspond to the original.───譯文不切原意.

It's not over yet—not by a long chalk.───這事還沒有了結—遠遠沒有。

We will not attack unless we are attacked; if we are attacked, we will certainly counterattack.───人不犯我,我不犯人; 人若犯我, 我必犯人.

If I'd known this beforehand, I would not have gone back.───早知如此, 我就不回去了.

英語使用場景

I'm not joking. Those were his actual words.

We are not used to haggling over price.

Man has not a greater enemy than himself.

'Do you think it will rain?' 'I hope not.'

Let not your tongue cut your throat.

Eat to live, but not live to eat.

I'm not interested in all this scientific malarkey.

I oughtn't to do that, it's not ethical.

He pleaded not guilty to murdering his former wife.