人情債肉來償的英文
英文翻譯
Human debt to pay
重點詞匯
人情債肉───Human debt;償───Compensation
雙語使用場景
Furthermore, there is not one product that one purchases in human form, nor one institution one relies upon such the bank, that is not founded upon a karmic debt.───此外,沒有一份你以人類形體購買的某一產品,或你依賴的某一制度例如銀行,不是基于業力債務的。
answers are to be found not only in statistics — like the debt-to-G.D.P. ratio, now running at more than 140 percent for Greece, and headed higher — but also in human sentiments and solidarities.───答案可在數據中找到,比如債務與GDP之比,希臘現已超過140%,而且未來會更高;答案也在于人們的情緒和團結一致。
Human societies are so run by the bankers that unless a citizen is up to their neck in debt obligations, they are not considered to have a high credit rating!───人類社會就是被銀行家們如此運作著,以至于一個公民直到被債務埋到了脖子,他們才會考慮增加信用等級。