青年中文青年中文

讀者范圍的英文

英文翻譯

Range of readers

重點詞匯

讀者───readers

雙語使用場景

"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.───“國有企業經營不善將是常態,”約翰·穆爾告訴讀者。

The book is heavily skewed towards American readers.───這本書嚴重傾向于美國讀者。

A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.───新的版式會疏遠上了年紀的讀者群,并且也不會吸引年輕讀者。

The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.───這些圖片大肆渲染,會讓一些比較年輕的讀者們惶恐不安。

Their books are loved by young readers the world over.───他們的書得到了全世界年輕讀者的喜愛。

As the years went by his nastiness began to annoy his readers.───年深日久,他惡毒的文字開始讓讀者生厭。

A merry Christmas to all our readers.───祝我們所有的讀者圣誕快樂。

The discovery triggered a stream of readers' letters.───這個發現引來一連串的讀者來信。

We had a huge postbag on the subject from our readers.───我們收到了讀者關于這個問題的大量來函。

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.───兩位讀者都稱贊克努森對細節一絲不茍。

英語使用場景

The book will appeal to young readers.

The editor welcomes correspondence from readers on any subject.

Her novel was first laid before Chinese readers.

Take care not to condescend to your readers.

Readers always pay more attention to the headings.

Readers are plentiful. Thinkers are rare.

Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.

The writer clearly intends his readers to identify with the main character.

Happy Christmas to all our readers!