我現在特別討厭你的英文
英文翻譯
I hate you very much now
重點詞匯
討厭───I hate it;現在───Now?
雙語使用場景
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.───我恨你總是認為自己是對的,我恨你的謊言。
I hate it for the post-dinner math it requires of me.───我討厭它,因為它要求我飯后做數學。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.───我討厭它,因為它是一種偽裝成選擇的義務。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.───離開他幾個小時我會挺開心,但是時間長了我就受不了了。
That way you'll never have to apologize. I hate it when a comedian says, "Sorry for what I said. "───我討厭一個喜劇演員說“我為我說過的話道歉”。
I cannot say that I hate it, but I don't like it if the food is not what you expected.───還有一樣也不能說我痛恨啦,但我真的不喜歡食物低于預期水準。
英語使用場景
I hate it when people accuse us of that.
I hate it when he spouts off like that!
No, I hate it.
I hate it when you do that.
I hate it when there's no one in the office.