官商勾結的英文
英文翻譯
Collusion between government and business
重點詞匯
官商───Officials and businessmen;勾結───Collusion
雙語使用場景
His arrest and dismissal from his KPK post came after a tenure that saw numerous high-profile convictions of lawmakers, police officers, former central bank officials and businessmen.───他的被捕和從肅貪會的解職,隨之而來的就是大量引人注目的有罪的議員、警察高層、前央行高層和商人都安全了。
With an influx of businessmen and other officials from China engaged in infrastructure projects such as road building and logging, the slaughter is expected to accelerate.───隨著中國生意人與從事基建項目(如建造公路與林業)的其他官員的流入,獵殺事件還將出現增多。
That was one of several muddled interactions with local officials and businessmen that did not satisfy either side.───這是幾個與當地官員和商人混亂的互動之一,讓兩頭都不能滿意。
It was a display of unusual restraint in a country where officials and businessmen rarely bother to ask if their habit offends.───在一個官員和商人很少關注他們的行為舉止是否妥當的國家,黃先生向我們展現了一種罕見的、可貴的自制力。
But government officials and businessmen should not delude themselves: going back to pre-crisis ways would be a serious mistake.───然而,政府官員和商界人士不能自欺:再走危機前的老路將是嚴重錯誤。
An ethos of competition exists among officials and businessmen which reminds me of my student days at UCLA in the early 1960s.───一種競爭的風氣使我想到六十年代初期在洛杉磯加州大學作學生時的感受。
英語使用場景
Stories of Chinese officials and businessmen snapping up clusters of high-end apartments are not uncommon; it's often considered a way to hide untaxed or illegal income.