青年中文一息奄奄的英文
英文翻譯
in the last gasp
重點詞匯
一息奄奄───in the last gasp
雙語使用場景
While it flies in the face of value-driven logic, these stocks could very well be the best performers in the last gasp of a rally.───盡管這不符合價值推動的邏輯，但在最后一波漲勢中，這些股票很可能就是表現最佳的股票。
Elsewhere, the goals were flying in - but none were better than Dennis Bergkamp's glorious last-gasp winner against Argentina which put the Dutch in the semi-finals.───在別的比賽中，皮球入網聲可是此起彼伏——但沒誰有博格坎普在對陣阿根廷最后時刻的絕殺更出名了，他還順便把荷蘭隊送進了半決賽。
Though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.───雖然我會不遺余力地為床邊故事的價值做辯護，但我已學會從更廣泛的意義來評價想象力的價值。