詞文的英文

重點詞匯

詞文───Ci and Wen

雙語使用場景

Wen Tingyun was accomplished in creating a deep and serene Ci-poetry circumstance using the scenes and images such as "bird, fish, grass, tree" from the nature.───溫庭筠擅用“禽魚草木”之類自然的景色意象，創構出窈深幽約的詞境。

The poems and Ci-verses by Wen Tingyun expressed same emotional implication, but the aesthetic perceptions in them were different.───的詩和詞在情感表達上有脈絡相通之處，而在美學趣味上體現出不同的追求。

Wen Tong is traditionally thought to be equal to the Western grammatical case, but" Ci "is not same as the case." and can be cancelled.───傳統看法認為，《馬氏文通》的“詞”相當于句子成分，“次”相當于西方語法中的“格”，但又不等同于“格”，“次”可以取消。

A Comparative Study of Dunhuang Quzi Ci and Wen Tingyun's Ci in Their Ways of Conveying Emotion───試論敦煌曲子詞與溫庭筠詞抒情方式的比較

英語使用場景