中國詩詞翻譯大賽的英文

Chinese Poetry Translation Contest

詩詞───poetry;翻譯大賽───Translation Contest

Poetry is a difficult art.───詩歌是很難寫的藝術體裁.

You can't appreciate English poetry unless you understand its rhythm.───你若不懂英文詩韻律,就無法欣賞英文詩.

You could feel the magic of Shakespeare's poetry.───你可以感覺到莎士比亞詩歌的魅力.

His music is purer poetry than a poem in words.───他的音樂比真正的詩歌更具詩意。

I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.───我本人喜歡電影、詩歌、外出吃飯和遠途散步。

Varied though the anthology may claim to be, it does not cover the whole gamut of Scottish poetry.───該詩集雖然可能號稱收錄廣泛，但并未涵蓋所有蘇格蘭詩歌。

He has a gift for poetry.───他有詩歌的天才.

In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.───在18世紀，人們認為美術和音樂、詩歌一樣，能夠起到教化作用。