翻譯不對的英文

重點詞匯

翻譯───translate;不對───incorrect

雙語使用場景

We must make efforts to translate our ideal into reality.───我們必須努力把理想變為現實.

More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.───更根本的問題是, 情境群并不容易解釋成實踐計畫.

The system can translate English into Chinese.───這個系統能將英語譯為漢語.

It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.───它可以把從地圖或遙感設備中得到的數據轉化成為圖像。

Please translate this article from Chinese into English.───請把這篇文章從漢語譯成英語.

It's often difficult to translate poems.───翻譯詩歌在許多情況下都是困難的.

She was skilled enough in French to translate a novel.───她法語嫻熟,足以翻譯小說.

The students are asked to translate this text into English.───學生被要求把這篇文章翻譯成英文.

英語使用場景

Artists translate their ideas into visual images.

Can you translate this German letter for me?

Diligence is your life password, can translate your grand epic poem.

He doesn't understand Greek, so I offered to translate.

We were asked to translate a list of sentences.