青年中文青年中文

黃帝內經的英文

英文翻譯

Inner Canon of Huangdi

重點詞匯

黃帝───Yellow Emperor;內───within

雙語使用場景

Mean, this mountain is a mountain of Yellow Emperor.───意思是,這座山是黃帝的山。

Legend has it that it was Lei Tzu, wife of the Yellow Emperor, ruler of China in about 3000 BC, who discovered silkworms.───傳說是公元前3000年左右,中國統治者黃帝的妻子雷子發現了蠶。

mountain is a mountain of Yellow Emperor.───山是黃帝的山。

For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion.───對每一個炎黃子孫來說,龍的形身是一種符號、一種血肉相連的情感。

The Yellow Emperor narrative account of the salient features is the fact intertwined with the myths and legends.───黃帝敘事的突出特點是事實記述與神話傳說相交織。

Like the clouds: "Yellow Emperor ascended the throne, patronizing Edward, a virtue, Wei-jen is OK" ( "Hanshiwaizhuan's Disconnection" ).───如云:“黃帝即位,施惠承天,一道修德,唯仁是行”(《韓詩外傳》)。

英語使用場景

The legendary Yellow Emperor, Yao, Shun is the representative of the late stage that has been transferred to patrilineal tribes and tribal alliance early national phase.

With the wind after the Yellow Emperor invented the tight encirclement cart before death.

Yellow Emperor (Huangdi), named Xuan Yuan, was the primogenitor of Chinese civilization. He was Chinese sovereign and cultural source presented in Chinese history and mythology.

Say here that has been adopted by Chinese scholars also believe that the Yellow Emperor and Chinese Nationalism starting at the Kunlun Mountains.

The yellow emperor is not only Chinese nation's primogenitor, but is a founder of the Chinese strategic culture.

相關翻譯推薦