青年中文如花似月的英文
英文翻譯
as pretty as a flower
重點詞匯
如花似───Like a flower;月───month
雙語使用場景
Shot like a flower in the dance.───如舞場的一朵花般，射擊。
Maybe he won't yell at me if I smell like a flower.───也許我聞起來像鮮花一樣，他就不會朝我大喊大叫了。
he or she will bloom like a flower.───他或她將似花朵一般綻放。
Getting into and out of the car is "unusual" to say the least. There are no doors -- instead, the car "opens" somewhat like a flower.───最后，進出這輛車的方法非常“特別”。這車沒有車門，取而代之的是車身能夠像“開花”一樣打開。
On the name of life, this sad city must be revived with the steps of love, just like a flower blossoming its tender petals.───以生命的名義，這座傷城必將在愛的腳步中蘇醒過來，重新展開溫暖的花瓣。
Her mouth was like a flower, and her eyes were large and soft, sometimes black, blue or grey, sometimes all three colours together.───她的小嘴像鮮花一般可人，她的大眼睛充滿了柔情。那眼睛有時是黑的、藍的或是灰的，有時就是這三種顏色的混合體。
英語使用場景
Fear took flight, and everything was possible; the Arab world opened up like a flower giddy with its own perfume.
At his lips'touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.
Like a flower bud about to open a child laughing face, very cute.
Look how lovely she is, like a flower.
Does WeiSheng's mouth look like a flower petal?