磕頭撞腦的英文

重點詞匯

磕頭───Kowtow;撞腦───Hit the brain

雙語使用場景

He's a brave man. I'm sure he will not kowtow to the enemy.───他是一個勇敢的人，我相信他不會向敵人卑躬屈膝的。

a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.───一本小說搬上舞臺需要勇氣、見識以及拒絕向原作者卑躬屈膝的精神。

Some Chinese argue that, now their country is strong, it no longer needs to kowtow to American power.───一些中國人說，現在他們國家強大了，無需再對美國馬首是瞻。

When the head of the giant software corporation refused to kowtow to the swami, he was promptly transformed into a little bug.───當這個軟件巨頭公司的老板拒絕象神像磕頭時，他馬上被變作了一只小蟲子。

They saw in it a willingness by the new left-of-centre government to kowtow to Beijing.───他們認為這是中左翼的新政府有意向中國政府卑躬屈節。

But it had served the bank well enough since 1992, when the takeover of Midland in the UK meant HSBC had to kowtow to local rules.───但自1992年以來，這種結構在匯豐發揮了良好的效用。當時，匯豐為了收購英國的米德蘭銀行（Midland），不得不向當地法規低頭。

英語使用場景