青年中文難怪中文說的那么溜的英文
英文翻譯
No wonder Chinese is so fluent
重點詞匯
溜───Slip;難怪───no wonder
雙語使用場景
He might have let something slip in a moment of weakness.───他可能一時大意說漏了嘴。
Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.───急救人員擔心燃燒著的船只可能會脫鏈滑走。
He tried to slip past the ticket collector at the dock.───他設法從碼頭上收票人身邊溜過去.
That dress is too sheer to wear without a slip.───那條連衣裙太透明了,沒有襯裙不能穿.
It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.───坐失這個良機, 那是太傻了,這是一生中難得的機會.
He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.───他拿起一小截繩子，飛快地打了個活結。
We mustn't let him slip through.───我們不能讓他蒙混過去.
Be careful not to slip.───小心，別滑倒了。