青年中文出家求道的英文
英文翻譯
Becoming a monk
重點詞匯
出家───Become a monk;求道───Seeking Tao
雙語使用場景
You have to discard your yearnings for the profane world once you become a monk.───一入禪門,你要拋卻自己對于塵世的眷戀.
I even asked myself: will I become a monk?───我甚至會問自己：我會出家嗎？
He left his successful business and life of luxury to become a monk.───他放棄了成功的事業及奢侈的生活而去當修道士.
Q: I was advised to call you on how to become a monk.───問者：別人建議我來問你怎么才能當一個和尚？
I was advised to call you on how to become a monk.───別人建議我來問你怎么才能當一個和尚？
He decided to give away everything he possessed and become a monk.───他決定放棄他所有的一切,出家為僧.
He decide to give away everything he possessed and become a monk.───他決定放棄他所有的一切,出家為僧.
英語使用場景
He decided to give away everything he possessed and become a monk.
Only a person of non-servile status might be ordained a clerk or become a monk or nun.
In 737 Ceolwulf abdicated and was tonsured, apparently this time at his own request, to become a monk on Lindisfarne.
He left the battle against the Mercians to become a monk.
He left his successful business and life of luxury to become a monk.