翻譯與傳播的英文

Translation and communication

翻譯───translate;傳播───spread

She was skilled enough in French to translate a novel.───她法語嫻熟,足以翻譯小說.

The girls waited for Mr. Esch to translate.───這些女孩們等著埃施先生來翻譯。

We should translate this sentence in passive voice.───我們應該用被動語態翻譯這個句子.

Can you translate this article for me?───你能替我翻譯這篇文章嗎 ?

Most poetry does not translate well.───大多翻譯不好。

We must make efforts to translate our ideal into reality.───我們必須努力把理想變為現實.

Translate the following paragraphs into Chinese.───將下面幾段譯成中文.

However, financial strength alone will not translate into domination of global banking.───然而, 僅僅是財力并不能轉化為在全球銀行業的主導地位.

I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.

I can read Spanish but can't translate into it.

Diligence is your life password, can translate your grand epic poem.

These jokes would be far too difficult to translate.

Translate the text from Italian into English.