青年中文資簿的英文
英文翻譯
Asset book
重點詞匯
資簿───Asset book
雙語使用場景
Nevertheless the book has one eminently practical implication—that central banks should intervene to limit excessive asset-price swings on the upside, just as they have on the downside.───不過，這本著作有一個突出的實踐意蘊——央行應該干預股價在上行中的劇烈波動，正如他們在股價下行時所作的那樣。
Diminishing of an asset's value which leads to higher asset book value than its current actual value. According to accounting rule, the book value should be diminished to the asset's real value.───減低資產的帳面價值，因該資產的賬面價值由于其市場價值的縮水而高于其當前的實際價值。
But bulls can be overenthusiastic too, talking of new eras in which asset prices will reach undreamed-of heights (remember the book "Dow 36,000"?)───但是樂觀者也會過于熱心，談論新的時代資產價格將達到難以想象的高度(記得《道指36,000點》那本書嗎？)
英語使用場景
Diminishing of an asset's value which leads to higher asset book value than its current actual value. According to accounting rule, the book value should be diminished to the asset's real value.