青年中文輿金輦璧的英文
英文翻譯
The golden chariot
重點詞匯
輿金輦璧───The golden chariot
雙語使用場景
I had gone a-begging from door to door in the village path, when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who was this king of all Kings!───我在村路上沿門求乞，你的金輦像一個華麗的夢從遠處出現，我在猜想這位萬王之王是誰！
Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses (Hanoverian Creams), a single postilion riding the left lead horse, and six footmen at the side.───最后出現的是國王，他坐在由八匹奶色(漢諾威奶油的顏色)駿馬所拉的金色巨大馬車中。左邊最前的一匹馬上坐著一名單獨掌轡的馭手，馬車邊上是六名步兵(估計他的意思是一邊六名)。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.───最終，我和女兒駛著車開出了停車場，洋洋得意地擁有了一輛時髦的金色二手靚車，油箱加得滿滿的，尾氣排放合格證齊全，外加多發一套車鑰匙的承諾。