青年中文碎話的英文
英文翻譯
Broken words
重點詞匯
碎話───Broken words
雙語使用場景
but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.───還有更罕見的，她會因一陣悲慟而全身抽搐，還會抽抽噎噎地說出幾個不連貫的詞語來表達她對母親的愛，似乎要用心碎證明她確實有一顆心。
other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.───句話說，這些空地上的有機物分解并進入土壤的速度比周圍森林中的更快。
The speaker spoke so fast that he could only scribble down several broken words.───演講者講得太快了，他只能匆匆記下幾個支離破碎的字。
The mottled and broken words, word by word, as though exhausted all his strength to write to.───那些斑駁而破碎的字，一字一頓，仿佛用盡了全身的力氣去寫予。
Mom, I do not want to leave, but also go so far, so that you can not see my background, I can not hear the broken words like gold.───媽媽，我不想走，而且還要走得那么遠，讓你看不到我的背影，聽不到我金子般的碎語。
and listen to the broken words I pray───也聽到了我支離破碎的祈禱
英語使用場景
Or- but this more rarely happened- she would be convulsed with a rage of grief, and sob out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.