青年中文青年中文

出頭草的英文

英文翻譯

The first grass

重點詞匯

出頭草───the first grass

雙語使用場景

his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.───爸爸的面頰滿是胡子茬兒,總是刺得我發癢,好像剛長出的青草刺著我的腳尖一樣。

Every fall, when the frost first played freeze tag with the grass, Papa would come to our house.───每個秋天,冰霜第一次凍結了小草的時候,爸爸就會來到我們身邊。

Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass is Singing, and began her career as a professional writer.───萊辛就同她的小兒子搬到了倫敦,并發表了她的第一部小說,《小草在歌唱》,開始了她作為一名職業作家的生涯。

Usually his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.───往日里爸爸的面頰滿是胡子茬兒,總是刺得我發癢,好像剛長出的青草刺著我的腳尖一樣。

Sweet the rains new fall sunlit from heaven, like the first dew fall on the first grass.───初下的雨水和來自天庭的陽光何等甜美,像新生草原上的第一顆露珠。

Like the first dew fall on the first grass.───晨曦的甘露潤濕了草原。

Like the first dewfall on the first grass───像新生草原上的第一顆露珠

Like first dew fall on the first grass;───像新生的草原上的第一顆露珠;

英語使用場景

相關翻譯推薦