青年中文青年中文

戰亂時期的英文

英文翻譯

Discord Times

重點詞匯

戰亂───War chaos;時期───period

雙語使用場景

But when he plotted his results, he found that these diverse events fell into a regular pattern. It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.───當他把這些數據作圖時,發現這些性質不一的戰爭卻呈現出某種有規律的模式,似乎戰爭的混亂也遵循著一些至今還無人知曉的自然法則。

experience of war chaos in Yu's early years provides him rich creative inspiration, but affects him not so much.───余光中早年的戰亂經歷豐富了他的創作,但從深層心理來講似乎對他影響不深。

survived the 1860 fire due to its location in the middle of the lake, but was destroyed in the war chaos of 1900.───劫時,海岳開襟一景因在湖中免遭焚毀,1900年毀于戰亂之中。

However, it was destroyed by Zhang Xianzhon rebellion after the decay in Yuan Dynasty, and war chaos in Ming Dynasty.───經元代的中衰,明代的戰亂,石室終毀于張獻忠之亂。

In Jin Dynasty, this region lost its social and economic advantages for war chaos and other reasons.───金朝時期,淮北因戰亂及其他原因,社會經濟失去昔日的優勢。

英語使用場景

相關翻譯推薦