青年中文挑擔的英文
英文翻譯
Shoulder the burden
重點詞匯
挑擔───Shoulder the burden
雙語使用場景
Secondly, , from the physical aspect, it is harmful for small children to shoulder the burden of schoolwork.───第二，從身體方面來說，孩子過早地擔負學校作業是有害的。
In theory, any nation can shoulder the burden of prosecution.───理論上，任何國家都有責任起訴海盜。
No single nation can or should shoulder the burden for managing or resolving the world's armed conflicts.───沒有一個國家能夠或應該擔負起管理或解決世界上武裝沖突的負擔。
It simply indicates that the private sector is not yet ready to shoulder the burden of recovery from the public sector.───它只是表明，私營公司尚未做好準備，接手政府公共部門，肩負起經濟復蘇的重任。
Foxconn executives said they could not predict how the additional cost would be shared but expected customers to help shoulder the burden.───富士康管理層表示，他們無法預測加薪造成的額外成本將由誰來分擔，但預計部分會被轉嫁給消費者。
"We expect our NATO allies to shoulder the burden necessary to succeed, " he said.───布什總統說：“我們期望北約同盟國共同擔負起戰爭勝利所需要的重擔。”
英語使用場景
In America we let rich people run roughshod over the law, pay no penance, take no responsibility and let the taxpayers shoulder the burden!
Why, he asked, should the taxpayer shoulder the burden of expropriation?
She had to shoulder the burden of childcare.
Voice over Swindon is one of the eighties boom towns which has had to shoulder the burden of recession.
He could not shoulder the burden alone.