青年中文譯問的英文
英文翻譯
Translation questions
重點詞匯
譯問───Translation questions
雙語使用場景
It starts with apparently simple questions. What is translation?───書的開頭，有幾個顯然再簡單不過的問題：何為翻譯？
I started answering these questions from Suzhou, where I and a bunch of other translators were taking part in the Sino-British Literary Translation Course.───我對這些問題的解答始自我在蘇州，作為一群譯者中的一員，參與中英文學翻譯工程的時候。
It turns out that none of these questions has an obvious answer: the nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.───結果是，以上所有問題都沒有一個明確的答案：翻譯的微妙之處以及人們賦予翻譯的文化期望似乎無窮無盡。
President Obama, with your respect and permission, because of the translation questions, could I direct one first to President Hu?───奧巴馬總統，能否請你允許，由于翻譯問題，我可以先向胡主席提第一個問題嗎？