青年中文這種甜言蜜語不適用于我的英文
英文翻譯
This kind of sweet talk doesn't apply to me
重點詞匯
甜言───Sweet words;蜜語───Honeyed words
雙語使用場景
KJV The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.───[新譯]你所吃的那一點食物,必要吐出來, 你道謝的美言,也都白費了.
No matter what sweet words you speak, we will not believe your words.───哪怕你說得再動聽, 我也不會相信你的謊言.
Her sweet words misled him into trusting her.───她的甜言蜜語誤導他相信她.
Sweet words are transmitted by sound waves.───甜言蜜語啊，在聲波中流淌。
Every night as his grandfather grew more fragile, he would whisper sweet words to grandmother, Madge.───每天晚上,當他的祖父變得越來越虛弱時, 他會用甜蜜的話語同他的馬奇祖母低聲交談.
He cloaked his evil purpose under sweet words.───他用甜言蜜語掩蓋他邪惡的目的。
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit and lose thy sweet words.───你所吃的那一點食物,必要吐出來,你道謝的美言,也都白費了.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.───箴23:8你所吃的那點食物、必吐出來.你所說的甘美言語 、 也必落空.
英語使用場景
Never did those sweet words sound more sweetly to me than then.
One wise person should never be taken in by only a few of his sweet words.
KJV The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Chanticleer was quite flattered by his sweet words.
Men love beautiful faces, women love sweet words. So women use makeup, and men lie.