青年中文青年中文

并且由此想到的英文

英文翻譯

And it occurred to me that

重點詞匯

由此───thus

雙語使用場景

The big six record companies are multinational, and thus can segment the world market into national ones.───六大唱片公司都是跨國經營,因此能夠將世界市場按國家劃分。

Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.───吉米是被收養的,因此和貝絲沒有血緣關系。

Thus spake the Lord Mackay of Ardbrecknish.───阿德布雷克尼什的馬凱爵士如是說。

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.───敵人于是就陷入了欲罷不能,而又不得不罷的被動地位.

It is possible to premix the ore at the shipping point, thus saving time at the iron works.───礦石在裝運地點預先混合可給鋼鐵廠節省很多時間.

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.───資方決定節省開支,裁減勞動力中的冗員, 這樣可以減少工資支出.

Italy had thus practically declared her independence.───意大利幾乎就是這樣宣告獨立了.

He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.───他解開了囚犯身上綁著的繩子, 那個囚犯跳起來就跑了.

英語使用場景

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.

He sold his farm and thus he had enough money for his journey.

Thus the question was finally settled.

He didn't work hard. Thus he was fired.

He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.