哀鑰的英文
英文翻譯
Sad key
重點詞匯
哀鑰───Sad key
雙語使用場景
Of course it will be a little sad if you never saw the place you grew up again, but not getting too attached to things that don’t last anyway, is the key to moving on.───當然,當你再次見到成長的地方時也許會泛起些許感傷,卻無論如何不會繾綣于曾經轉瞬即逝的種種,這就是我們樂于旅行而不倦的原因。
The best evidence for that view would be minor key songs that are stubbornly, ineffably sad despite other song elements-lyrics, arrangements, tempo, etc.-that are emotionally neutral or positive.───那些情緒上中性或是積極的音樂元素,像歌詞、要素組合、節拍等,證明小調固含悲情元素的最好證明是小調音樂,因為他們本身就很悲情。
And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.───于是人們養成了這樣的習慣,每當人們書寫歡樂,愉悅的歌詞時,他們就設定一個調式或調性,即大調,每當人們書寫憂傷的歌詞時,他們就定為小調