逐字翻譯的英文

重點詞匯

翻譯───translate;字───word

雙語使用場景

We should translate this sentence in passive voice.───我們應該用被動語態翻譯這個句子.

Can you translate French into English and English into French?───你能將法文翻成英文 嗎 ?或是英文翻成法文?

It's often difficult to translate poems.───翻譯詩歌在許多情況下都是困難的.

She was skilled enough in French to translate a novel.───她法語嫻熟,足以翻譯小說.

More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.───更根本的問題是, 情境群并不容易解釋成實踐計畫.

I can read Spanish but can't translate into it.───我能閱讀西班牙語,但不能翻譯成西班牙語.

It's hard to translate the animal's behavior.───那種動物的行為很難解釋.

Most poetry does not translate well.───大多翻譯不好。

英語使用場景

I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.

Can you help me translate this legal jargon into plain English?

Can you translate this German letter for me?

He doesn't understand Greek, so I offered to translate.

Artists translate their ideas into visual images.