青年中文青年中文

原始的最初的的英文

英文翻譯

Original, original

重點詞匯

原始───original;最初───first

雙語使用場景

In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.───翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思.

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?───他為什么就不能講些有新意的話,而不是喋喋不休地說些老生常談呢?

Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.───大多數當地影院放映配上德語字幕的原版電影.

If I've hurt your feelings, it was not my original intention.───如果我傷害了你的感情, 那不是我的本意.

The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.───列寧格勒市的居民投票決定恢復該市原來的名字——圣彼得堡。

The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.───工匠保證要復制一幅最接近原作的畫.

There's the original to refer to.───有原文可按.

It is below the original sample.───這比原樣差.

英語使用場景

Is this a duplicate or the original?

The Court of Appeal overturned the original ruling.

The original interior of the hotel has been replaced.

The house retains much of its original charm.

The house has been restored to its original splendour.