頤和的英文

重點詞匯

頤和───Yihe

雙語使用場景

My town is called Yihe in Kaixian County in Chongqing.───我家住在重慶市開縣義和鎮。

When saying these words, Yihe was looking iron gray, eyes casting down.───說這些話時，一禾面色鐵灰，眼簾低垂。

I gulped back my tears, looking at Yihe in the same sorrow.───我強忍住淚水，看著同樣悲痛的一禾。

It was at the time of describing the spiritual connection with Yihe, not mentioned "We" , it possibly related to my status as elder brother.───那是，海子在表述與一禾的精神關聯時，沒有說“我們”，這大概與我的兄長身份有關。

In that period, each time when Yihe and I went seeing him in Changping, he would cry, and be beastly drunk.───那個時期，我和一禾每次去昌平看望他，他都會哭，都會喝得大醉。

Before this, Haizi had told Yihe and me that he would write a great poem.───在這之前，海子曾對我和一禾說，他要寫一部大詩了。

英語使用場景

The building of the former Yihe Spinnery in Shanghai is a protective historical building. To ensure its serviceability, appropriate retrofit is necessary.