青年中文僥幸心理的英文
英文翻譯
Fluke mentality
重點詞匯
僥幸───A fluke;心理───psychology
雙語使用場景
The discovery was something of a fluke.───這項發現多少有點僥幸。
The whale retained a tail and lacked a fluke, the major means of locomotion in modern cetaceans.───這種鯨保留了尾巴，沒有現代水生鯨類動物用于行動的主要部位，尾片。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.───它們的身體呈流線型，后肢完全消失，身體上長出了尾片和噴水孔，所有這些特征都無法掩飾它們與陸生哺乳動物之間的親緣關系。
It wasn't long before he pulled out his geological maps and began trying to quantify the relationship, to see if the link was just a fluke.───不久前他繪制了地質地圖，試圖確定有多少文明符合這樣的地質關聯，看看這樣的關聯是不是只是巧合。
one good set of results can be dismissed as a fluke, but after two or three bumper periods the share turns into a wonder stock.───好看的單期報表或許只能代表一時的好運，但過了一定階段，該公司的股票就能變成明星股。
Just to see if the Science results were a fluke, I tried a different set of categories: Republicans and Democrats.───為了確定Science結果是否是個意外，我嘗試了一組不同的類別：共和（Republican）與民主（Democrat）。
英語使用場景
But it is still highly improbable, a fluke of nature, not a predictable outcome.
Unconsciously we feel it was a fluke and we are afraid of being found out.
We won the football game by a fluke.
A fluke, a million to one chance, but in the confined space the devastation was appalling.
The first goal was just a fluke.