青年中文滿潮的英文
英文翻譯
Full tide
重點詞匯
滿潮───Full tide
雙語使用場景
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.───在查理o狄更斯的小說里，最感傷的鏡頭之一是，在《大衛o科普菲爾德》中的老趕馬車人巴基斯，在大海漲潮的時候，海水很滿向海岸邊漫過去，巴基斯就推遲了他的死亡，但是最后“在退潮的時候也跟著去了”。
that he had last seen in the full tide of prosperity was almost a ruin .───他上一回去的時候，這忽布園正茂盛非凡，如今可差不多全部毀壞了。
the end of the year the tide was turning as the oil price slumped, but critics claimed that retailers were slow to pass on the full benefits.───年底，趨勢發生改變，油價出現了下跌。但評論指出，零售商們對此反應緩慢，沒有讓消費者完完全全地嘗到這一甜頭。
The letter was handed to him while he was in full tide of gay and successful conversation, in a whole room-full of company.───當信遞給他時，他正在濟濟一堂的賓客中開懷暢談，興致方殷。
The Hop ranch that he had last seen in the full tide of prosperity was almost a ruin.───他上一回去的時候，這忽布園正茂盛非凡，如今可差不多全部毀壞了。
In the righteous kingdom of God, life is at full tide.───在神公義的國度里，生命是處于漲潮的狀態。