青年中文青年中文

佚史的英文

英文翻譯

Lost history

重點詞匯

佚史───Lost history

雙語使用場景

The nine that were saved, were protected in respect of their priority and importance. The rest, in your vernacular is history, poignant lost history from your mainstream perspective.───其他許多宏偉的神殿水晶都已遺失,這九個是在尊重其優先性和重要性中被保存及保護著,而其余的,以你的白話來說,都已成歷史,從主流的角度來說,是凄美失落的歷史。

This chapter explores how the novel manages to present an artistic representation of the lost history by way of narrative perspective, characterization, setting, narrative thread and historical facts.───本章探討小說是如何通過對敘事視角、人物塑造、場景選擇、敘事線索以及史實的運用,來再現早期美國華人移民史這樣一段一度缺失的歷史的。

This chapter summarizes the argumentation of this dissertation in terms of its successful manipulation of fictional devices and the significance of such an artistic representation of the lost history.───本章從小說對各種藝術手段的成功運用和成功再現這段缺失歷史的意義方面對本論文進行了總結。

"Shanhuan, Chiyou and Wuling ---- Decoding of the Early Ancient Lost History" is noteworthy obtainment in Hunan history and Huxiang culture.───《善卷、蚩尤與武陵——上古時期一段佚史的破解》,是近來湖南歷史和湖湘文化研究方面一個值得注意的收獲。

Oh my Heros ! Let's find our honor from the lost history, making them realise our power!───勇士們!請拭去去武器上的灰塵,重新振作,找回我們失去的榮耀吧!

英語使用場景

But while basketball fans lost, history buffs gained.

相關翻譯推薦