青年中文青年中文

碰釘子的英文

英文翻譯

receive serious rebuff

重點詞匯

釘子───nail;碰───touch

雙語使用場景

They were fighting tooth and nail.───他們猛烈地廝打著.

They nail shut the front door.───他們將前門釘死。

I never nail her down to anything.───我從不想讓她明白地說出她打算做的任何事.

If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?───如果你想讓柜子的門總開著, 為什么不用釘子把門反釘住?

See if you can nail the chairman down to an exact date.───看你能不能迫使主席把準確日期定下來.

Hook the rope over that nail.───把繩子掛在那根釘子上.

She hit the nail with a sledgehammer.───她用大錘釘釘子.

This nail won't come out.───這顆釘子拔不出來。

英語使用場景

It would be useful if you could nail down the source of this tension.

They were fighting tooth and nail.

I found a nail sticking in the tyre.

A nail tore a hole in her skirt.

The nail ripped a hole in my jacket.