青年中文娀簡的英文
英文翻譯
Bamboo slips
重點詞匯
娀簡───Bamboo slips
雙語使用場景
The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.───迄今仍未發現竹簡殘缺的部分.
Several documents on bamboo slips and silk books had been discovered in China since last century.───上世紀初以來,我國出土了大量的簡帛文獻,為漢語史研究提供了很多有價值的材料.
The excavated wooden tablets and bamboo slips are of great historical value.───出土的木牘竹簡極有歷史價值.
In the last century, China unearthed less than 2,000 Qin bamboo slips.───上個世紀, 中國出土的秦簡總數不到兩千枚.
content of Han Bamboo slips contain many aspects, such as documents, letters, utensils and so on.───漢簡內容極其龐雜，涉及文書、簿冊、器物、經籍、簿檢、計簿、信札、歷譜等多方面。
Ox head is made by bamboo slips and paper, and its body by home-made blue cloth.───牛頭是由竹條和紙做成的，牛的身體則是由自制的藍色布料制成的。
The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.───仍未發現竹簡殘缺的部分。
Letters engraved on the bamboo slips were sent by archaeologists to their institute for further study.───刻在竹片上的簡牘被考古學家送往研究所研究.
英語使用場景
The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.
Confucius' view of history and entering into official career as evidenced on the Shanghai Bamboo Slips Zhong Gong , is valuable to lucubrate.
The household tax system of collecting articles by the nine grades families was reflected in the Wu Bamboo Slips excavated in Zhoumalou, Changsha.
This paper takes some characters on the Chu bamboo slips as examples to discuss misidentification of writing form in the Warring States period.
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.