青年中文千鈞一發的英文
英文翻譯
that was a close call
重點詞匯
千鈞一發───that was a close call
雙語使用場景
was a close call.───太危險了。真是千鈞一發。
Yes. That was a close call.───是的。那真是千鈞一發啊！
That was a close call. We nearly hit that car.───真是好險啊，我們差點撞上那輛汽車。
I almost got hit by a car today, but Bob pushed me out of the way and saved my life! Phew, that was a close call!───我今天差點被車撞！幸好Bob推了我一把﹐救我一命！好險啊！
We almost missed the train. That was a close call!───我們差一點就趕不上火車了。真是好險啊！
That was a close call. We almost had an accident.───剛剛真是千鈞一發，我們差點就出車禍了。
英語使用場景
That was a close call, the train nearly hit the car.
That was a close call. We almost had an accident.
We almost missed the train. That was a close call!
Whew ! That was a close call! I almost walked into a pole.
B : Yes. That was a close call.